韓聯社首爾12月18日電 保健福利部18日表示，今年10月和中國人力資源社會保障部簽署的《韓中社會保險協定》上月通過了國會批準，最早將于下月起生效。屆時派遣至中國的我國勞動人員無需加入當地的養老保險和就業保險等。

根據協定規定，在對方國家工作的人員只要提交在本國加入了國民養老金和就業保險的憑證即可免除重復投保的義務。派遣勞務人員的免除期間最長為13年，被當地企業雇傭的勞動人員為5年，個體戶則不限期限。此外，若在中國加入了商業醫療保險時，到2014年可以暫時無需加入中國的健康保險。

若要在中國獲得免除重復投保的優惠，需要在國民年金公團獲取投保憑證，提交給中國社保管理中心。投保憑證辦理從18日起開始申請。相關具體事項可以致電國民年金公團國際合作中心(02-2176-8700)咨詢。（完）