統(tǒng)計(jì)顯示，即使在“中秋”，傳統(tǒng)市場(chǎng)商販們的體感經(jīng)濟(jì)從2010年開始也一直都每況愈下。10月15日，市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)振興院消息稱，今年9月分的“傳統(tǒng)市場(chǎng)景氣動(dòng)向指數(shù)（M-BSI）”為68.6，比去年同月降低了0.7點(diǎn)。雖然9月中秋，傳統(tǒng)市場(chǎng)祭祀用品和禮品的銷售情況較好，但景氣指數(shù)仍然從2010年的95.0到2011年的80.7，到2012年的69.3，每年都在下降。

雖然如此，與前一個(gè)月8月份相比，指數(shù)依然上升了27點(diǎn)。振興院分析稱“中秋時(shí)流動(dòng)人口增加，購(gòu)買祭祀用品和禮品的顧客較多，因此體感經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)了大幅上升”。但是，受經(jīng)濟(jì)持續(xù)停滯與消費(fèi)心理萎縮的影響，M-BSI指數(shù)始終未能超過基準(zhǔn)值（100）。 　

在市場(chǎng)商人們選擇的不景氣原因中，選擇最多的是“經(jīng)濟(jì)停滯”（40.6%），其次是“消費(fèi)減少時(shí)期”（19.0%），認(rèn)為消費(fèi)停滯是主要原因的回答者遠(yuǎn)超一半以上，只有13.6%的回答者認(rèn)為是大型瑪特和企業(yè)型超市（SSM）影響所致。 　

振興院針對(duì)全韓國(guó)傳統(tǒng)市場(chǎng)的1306個(gè)店鋪進(jìn)行電話問卷，詢問實(shí)際景氣情況，從而測(cè)定出M-BSI數(shù)值，該指數(shù)剛好為100時(shí)，意味著體感經(jīng)濟(jì)“一般”。 　

但是，銷售不同類別產(chǎn)品的商人選擇的停滯原因也存在差異。衣物鞋子的商販（44.8%）和家庭用品商販（43.4%）多認(rèn)為銷售不佳的原因在于經(jīng)濟(jì)停滯；農(nóng)產(chǎn)品店鋪商販認(rèn)為原因在于大型瑪特和SSM的人（44.5%）較多，遠(yuǎn)高于選擇經(jīng)濟(jì)停滯（29.3%）和消費(fèi)減少（13.5%）的人；畜產(chǎn)品商販選擇大型瑪特和SSM影響的人占27.8%，與選擇經(jīng)濟(jì)停滯（27.4%）和消費(fèi)減少（23.7%）的人比例相近。