韓聯社首爾12月30日電 據韓國貿易協會（以下簡稱貿協）30日消息，今年前10個月朝鮮和中國之間的貿易額為49.5938億美元，同比增加6.3%。鑒于今年朝中月均貿易額為4-5億美元，今年全年的貿易額將會超過去年創下的歷屆最高紀錄56.2億美元。

今年1-10月，中國對朝鮮的出口額達28.5972億美元，同比增加9%，進口則為20.9966億美元，同比增加2.7%，由此實現了7.6億美元的貿易順差，同比增加33%。

中國對朝鮮的出口產品中原油和石油產品的比重最大，占16.8%，規模達到4.8296億美元。此外還包括20噸以上貨車（8754萬美元）、面粉（5262萬美元）、手機等移動終端（4389萬美元）等產品。

中國自朝鮮進口的產品中初級產品居多，包括無煙煤（10.36746億美元）、鐵礦石（2.0556億美元）、水產品（7598萬美元）、非合金生鐵（6354萬美元）等。

貿協分析認為，朝鮮近幾年之所以在與中國的貿易中未能實現順差，是因為對中國出口附加價值相對較低的初級產品，而自中國進口價格較高的加工產品。

朝中貿易額于1999年為3.7億美元，此后呈現逐年遞增的態勢，于2003年首次突破10億美元，2008年和2010年分別增加到20億和30億美元。而值得關注的是，朝鮮對中國的貿易依存度也大幅提高，從1995年的25%猛增至去年的89.1%。（完）